امیدوارم دیگه با عکسا مشکل نداشته باشین .

چند تا مطلب جدید براتون دارم :

1.2 News   :

·       Bam Radioهات ترین رادیوی ماهواره ای ...

·       پیغامی از طرف استف ...

2 . Interview :

·       Lawrence Ferber – may 2006 ...

Interview

Lawrence Ferber – may 2006

پلاسیبو  زندگی شونو وقف کار کردند . اونا راکد بودن و فراموش کردند.

امروز فرونت من گروه پلاسیبو ( برایان ملکو ) , بیسیست قد بلند ( استفان السدال ) و درامر محکم گروه ( استیون هویت ) از تور استرالیا برگشته اند .

L. A Weekly : شما سیدنی رو دوست دارین ؟

برایان : ما در اون دوره دوست نداشتیم استرالیا رو ترک کنیم .

استفان : به نظر میاد استرالیا روی ما خیلی تاثیر گذاشته . ما اینجا رو با یک مچ شکسته و لوزه ی به اندازه ی توپ گلف ترک کردیم . و اونجا هر شب خوشگذرانی های بی نظیر داشتیم .

L. A Weekly : این تخلی ی هیجانه پسرا .

برایان : من فکر می کنم این تصور غلطیه . چون ما به اندازه ی کافی شرایط سختی در موسیقی مون داریم . ما مردم غمگین و آروم می کنیم و بهشون لبخند هدیه می کنیم . در حقیقت وقتی ما با هم در اتاق هستیم وقتی برای خنده نداریم . ما تنها شوری که برای زندگی داریم اینه که بتونیم ازش لذت ببریم . درست فکر کن و زندگی خوبی داشته باش . تو تنها کسی هستی که در این اطراف قدم می زنی !

L. A Weekly : دلت برای لندن تنگ شده ؟

برایان : شما برای دوستاتون دلتنگ می شین .

L. A Weekly : و برای دوست دخترتون ؟

برایان : نه . من تنهام . ما جدا شدیم .

L. A Weekly : Okay   . آلبوم جدیدتون چطوره ؟

برایان : Meds  بهترین آلبومی بود که ما ظبط کردیم .  چون اون , اخبار روحیه ی واقعی در ارتباط ما بود .

استفان : ساختنش خیلی رنج آور بود . فکر می کنم ما دیگه دلمون نمی خواد یه وضعیتی مثل اون داشته باشیم . وضعیت روحی و ارتباط ما ( من و برایان ) زیاد خوب نیست .

برایان : ما در اون زمان یک لحظه ی راحت در زندگی شخصی مون نداشتیم . و فاشش نکرده بودیم . هر دو تا مون با ارتباطمون مشکل پیدا کردیم که روی بعضی چیزا تاثیر گذاشته .

مردم باهامون همدردی می کنند .  یه چیزی مثل اینکه در مواد مخدر و داروهای مرگ زا شناور باشین . دوره ی سیاهی بود . ولی الان قدری بهتریم . خیلی ازتون ممنونیم . خیلی زیاد .

استفان : این خیلی دلگرم کننده است . فکر می کنم آفریننده ی این دوره در زندگی ماست .

L. A Weekly : برایان وقتی که بچه بودی با چه کسی و کجا بازی می کردی ؟

برایان : یادم میاد کی برام رخ داد . وقتی نزدیک 16 سالم بود آبله مرغان گرفتم . برای فرو نشاندن استرس اون , یکی از دوستام به دیدنم اومد ,  ما به سمت چوبها دویدیم و وانمود می کردیم که هندی هستیم . اون روز ما سیگار کشیدیم . اون اضافه کرد و من ادامه می دادم . خوب آرامش زیبایی بود . نبود ؟ اون باعث شد تموم افکارم تدریجی و مداوم ادامه پیدا کنه .

من تا 11 سالگی ام تموم زندگی مو به مسیحی اختصاص داده بودم و در 14 سالگی تربیت مذهبی مو تموم کردم . ولی علاقه ی من به بعضی چیزها واقعی بودند . مجذوب شدن من به مرد ها بیشتر از زنها بود .

L. A Weekly : چگونه شما پسرا موفق شدین پلاسیبو رو از خطر حفظ کنید ؟

برایان : با خودمون بودن . با چسبیدن به تفنگهامون . با تقلید نکردن از هیچ کس . با تشویق مردم به خود بودن .با القا کردن موسیقی هامون به وسیله ی معامله های بزرگ پرشور و جدی .

ما مرتبطیم با گفتن چیزی در مورد وضعیت انسان و برقراری ارتباط روحی به وسیله ی ملاقات های رسمی . این برتری های ماست .

استفان : و این در روش زندگی برتری نمی آفرینه . برتری در موسیقی می سازه . 

2007.6.7

 پیغامی از طرف استفن :

 ما هر  ساله تور های متعددی به کشور های مختلف داریم . امسال شهردار  vinius  اجازه ورود اتوبوس ها را به شهر Lithunia  نداد  .اون برای این کار علت هایی داشت  . او گفت : ممکنه آشوب و ناراحتی به وجود بیاد . و همچنین از کارایی که آرامش و جهت یابی سکسوال را سلب می کرد جلوگیری مینمود .

وقتی که ما در تور  روسیه بودیم راه رو بستند . ما از طریق اخبار و مردم فهمیدیم که به این سیاحت ها نمیشه پا گذاشت . هر چند که هیچ کدوم از کار هایی که ما در تور انجام میدیم خطر جدی  برای تور ایجاد نمیکنه .

در شوی Vilnius   من کلمه homo  رو روی سینه ام نوشتم و در مقابل هزاران آدم  من و برایان یک بوسه طولانی داشتیم ما تنها به این علت این کارو کردیم که از هومو سکسوالیتیمون دفاع کنیم .البته این اولین دفعه مون نبود ! و نمیدونم چرا این کار از طرف ما خیلی هارو شوکه و هیجان زده کرد !

ما در اون شب کار زیادی انجام ندادیم و البته من و برایان از هم جدا شدیم .

·        The Bitter End در تاریخ  2 می 2003 پیشنهاد شد . این آهنگ اولین آهنگی بود که از آلبوم Sleeping With Ghosts ) ( منتشر شد . اونا در اون ویدئو روی بزرکترین دیش ماهواره ای اروپا بودند .

·        36 Degrees اولین سینگل پلاسیبو در لیبل خودش بود که در 7 مارس 1996 منتشر شد .

·        اسم لیبل شخصی پلاسیبو "Elevator Music" بود که چهار آلبوم اول پلاسیبو روی  Elevator منتشر شد .

·        باند در فیلمی به نام ( Velevet Goldmine )   حضور داشتند که اسم برایان در اون "Malcom"   بود . برایان قبل از اینکه به موسیقی بپردازه  در لندن  رشته بازیگری  تحصیل می کرد .

·        در ( Velevet Goldmine ) اسم بندی که برایان و استیون در اون نقش بازی می کردن "Flaming Creatures" بود و استفان در بند "Polly Smalls " حضور داشت .

در فیلم Flaming Creatures آهنگ "20^th Century Boy "  اجرا کردن که این آهنگ واقعی به عنوان یکی از sound track  ها ی آلبوم خودشون هم استفاده شد .

·        در کلیپ "You Don’t  Care About Us " پلاسیبو میخواستن توسط کوسه  ها خورده بشن . اما  اینطوری ممکن بود  که کلیپ سانسور بشه . پس اونا مجبور شدند با بچه های شیطون و ستاره های دریایی بسازند .

·        کلیپ "Taste In Men"  یکی از کلیپای مورد علاقه برایانه . چون اونجا موهاشو خیلی دوست داره !

·        برایان میگه در "36 Degrees" شبیه خواهر کوچیک مرلین منسنه !

·        اسم سابق پلاسیبو "Ashtray Heart"  بود . اما بعد به "PLACEBO"   تغییر پیدا کرد. پلاسیبو به معنای : یک طب و داروی  تسکین د هنده س که بیشتر جنبه ی تلقینی داره .   علت تغییر نام پلاسیبو این بود : ( برایان : در اون زمان گروه های زیادی بودن که از یه اسم دارویی الهام گرفته بودن . ما می خواستیم از یه اسم دارویی استفاده کنیم که واقعا کاری انجام نمیده .)

·        در "Cammerical For  LEVI " که برای تشکر از  Levi  نوشته شده  . برایان از خودش انتقاد میکنه ! Levi  کسیه که  زندگی برایانو نجات داد . (یکی از شبهای تور آلبوم "Black Market Music"   وقتی که برایان مست کرده بود و وسط خیابون فریاد میزد :Nancy Boy ! .  levi اونو از خطر تصادف با اتوبوس نجات داد و از جلوی عبور اتوبوس کنار کشید . )   

Commercial For Levi

You're the one who's always choking Trojan
You're the one who's always bruised and broken
Sleep may be the enemy
But so is another line
It's a remedy
You should take more time

You're the one who's always choking Trojan
You're the one who's showers always golden
Spunk and bestiality well it's an Assisi lie
It's ahead of me, you should close your fly

I understand the fascination
The dream that comes alive at night
But if you don't change your situation
Then you'll die, you'll die, don't die, don't die
Please don't die

You're the one who's always choking Trojan
You're the one who's always bruised and broken
Drunk on immorality, valium and cherry wine
Coke and ecstasy, you're gonna blow your mind

I understand the fascination
I've even been there once or twice or more
But if you don't change your situation
Then you'll die, you'll die, don't die, don't die
Please don't die