خوب اینم از علاقه ی یه آذری به گربه ی راستگو ش ( البته به نظر من این لیریک جای تجزیه و تحلیل داره )

Sometimes I Don't Mind

بعضی وقتا فکرشو نمی کنم

Single 2007

There's something with the way you walk There's

وقتي اینجا قدم می زنی

something there that lights a spark inside of me

باعث جرقه ای در من میشی تا

And it makes me want to sing Makes me forget

بخوام بخونم و همه چیزو فراموش کنم

everything There's something there inside your

حسی تو چشماته

eyes Lets me know you'd never lie You fill me

که می تونم بفهمم تو هرگز به من دروغ نمی گی

up and I know what you need Do you know what you

و من می دونم تو به چی نیاز داری , می دونی

mean to me? Listen

برای من چه معنایی داری ؟ گوش کن

Well I watch you sleep sometimes and it feels

بعضی وقتا که خوابی نگات می کنم

like the first time

انگار اولین روزه

And you're always on my mind

و تو همیشه تو خاطر منی

Everyday is like the first day

هر روز مثل اولین روزه

And I talk to you sometimes even though you never

talk back

و من گاهی با تو صحبت می کنم , هرچند که تو هرگز

جوابمو نمی دی

And I buy you things sometimes 'cause I don't

mind

و بعضی وقتا برات خرید می کنم چون سعی می کنم

فکر چیزی رو نکنم

There's something strange, I can't get mad

یه چیزی برام عجیبه , نمی تونم از دستت عصبانی بشم

Even when you're being bad - just look at me, and

حتی وقتایی که بد می شی , فقط به من نگاه میکنی و

I forget everything

من همه چیزو فراموش می کنم

I try but I can't be mean

سعی می کنم ولی نمی فهمم چرا

You sit by me and I scratch your back

تو کنارم می نشینی و من پشتتو می خارونم

You lick my hands then I get a rash, but that's

okay

تو دستهای منو می لیسی و من تحریک می شم

ولی خوبه

Because we, we are a team

چون ما یه گروهیم

You make a mess and then I clean

تو خودتو کثیف می کنی و من تمیزت می کنم

Well I watch you sleep sometimes and it feels

بعضی وقتا که خوابی نگات می کنم

like the first time

انگار اولین روزه

And you're always on my mind

و تو همیشه تو خاطر منی

Everyday is like the first day

هر روز مثل اولین روزه

And I talk to you sometimes even though you never

talk back

و من گاهی با تو صحبت می کنم , هرچند که تو هرگز

جوابمو نمی دی

And I buy you things sometimes 'cause I don't

mind

و بعضی وقتا برات خرید می کنم چون سعی می کنم

فکر چیزی رو نکنم

There's something with the way you act

یه طوری واکنش نشون می دی که

Makes me laugh when you chase the cats

منو به خنده می ندازه , وقتی گربه های دیگه رو تعقیب می کنی

You chase me around

تو دنبال منم می کنی

And when it's close to feeding time, you stare at

me and whine

و وقتی زمان غذا نزدیک میشه , به من خیره می شی و

ناله می کنی

You won't lay down, you'll hardly sit

دراز نمی کشی , قاطعانه می نشینی

I give you a bath when you smell like shit

من می شورمت وقتی بوی ( ! ) میدی

But you don't mind

ولی تو توجه نمی کنی

And we go out every now and then

و با هم به بیرون می ریم , حالا و همیشه

And when you're done then we come back in

و وقتی که تو گردشتو کردی برمیگردیم

Well I watch you sleep sometimes and it feels

بعضی وقتا که خوابی نگات می کنم

like the first time

انگار اولین روزه

And you're always on my mind

و تو همیشه تو خاطر منی

Everyday is like the first day

هر روز مثل اولین روزه

And I talk to you sometimes even though you never

talk back

و من گاهی با تو صحبت می کنم , هرچند که تو هرگز

جوابمو نمی دی

And I buy you things sometimes 'cause I don't

mind

و بعضی وقتا برات خرید می کنم چون سعی می کنم

فکر چیزی رو نکنم

Yeah I don't mind

آره فکر چیزی رو نمی کنم

Yeah I don't mind

آره فکر چیزی رو نمی کنم